Maya Troberg Djuve
Helle Helle: «de». Oversatt av Kari Marstein. Oktober En av danske Helle Helles aller fineste og mest vemodige romaner om smålåtent provinsbyliv og de små og gigantiske menneskelige dramaene som utspiller seg der. Boka var nominert til Nordisk Råds Litteraturpris og er et ømhjertet portrett …
«Vi samlet oss der, lagde et slags univers av stjerner og planeter. Morfar var sola. Mormor var månen. Og alle stjernene føyk rundt i huset, lekte i hagen, spilte kanonball og boksen går mellom de store epletrærne». Det kan likne idyll når hovedpersonen Mi forteller …