Stikkord: oversatt

Feberhett gjensyn med fortida

Feberhett gjensyn med fortida

«Hvis jeg virkelig hadde vært begavet, som jeg innbilte meg en gang, så hadde jeg forstått at livet, det er bare menneskene». Sigrid Undsets ord kjennes relevante etter å ha lest vinneren av den svenske August-prisen, Ia Genbergs «Detaljene». Romanen er kort, men ikke så 

Liten bok, betydelig litteratur

Liten bok, betydelig litteratur

Irske Claire Keegans langnovelle «Tre lys» får leserhjertet til å juble. Fortellingen om ei lita jente som settes bort for sommeren, er innbegrepet av god, betydelig litteratur: Uhyre skarpt tilskåret, bevrende av spenninger og latent mening, dypt bevegende, og aldri, aldri opplagt. «Tre lys» er 

Sympatisk og svimlende om følelsenes kraft

Sympatisk og svimlende om følelsenes kraft

Susan Cain ble verdensberømt for boka «Quiet. The Power of Introverts in a World That Can’t Stop Talking» i 2012. Boka lå hele syv år på New York Times’ bestselgerliste. I «Stille. Introvert styrke i en verden som aldri slutter å snakke», som boka heter